{"title":"Materiały dla nauczycieli języka niemieckiego","description":"\u003cp\u003eMateriały do nauczania języka niemieckiego.\u003c\/p\u003e","products":[{"product_id":"oktoberfest-mala-i-duza-gazetka-oraz-karta-pracy-z-kluczem-3-pdf","title":"Oktoberfest – mała i duża gazetka oraz karta pracy z kluczem (3 PDF)","description":"\u003cp style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eOktoberfest na lekcji języka niemieckiego i szkolnej gazetce.\u003c\/strong\u003e Zestaw łączy kolorowe dekoracje do samodzielnego wydruku z kartą pracy o bawarskim święcie. Wybierz małe elementy A4 albo większe motywy do złożenia z kilku kartek i ułóż własną kompozycję.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eCo zawiera pakiet?\u003c\/h2\u003e\u003cul\u003e\n\u003cli style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eMała gazetka – 17 stron PDF:\u003c\/strong\u003e 14 pojedynczych motywów na A4, gotowy plakat A3 oraz okładka i instrukcja.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eDuża gazetka – 39 stron PDF:\u003c\/strong\u003e 14 powiększonych motywów podzielonych na 36 części A4 oraz 3 strony okładki, instrukcji i planu wydruku.\u003c\/li\u003e\n\u003cli style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003e\n\u003cstrong\u003eKarta pracy z kluczem – 4 strony PDF:\u003c\/strong\u003e 2 strony dla ucznia i 2 strony odpowiedzi oraz wskazówek dla nauczyciela.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\u003cp style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eŁącznie: 3 pliki PDF, 60 stron.\u003c\/strong\u003e Liczba obejmuje części dużych dekoracji, instrukcje i klucz odpowiedzi.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eDekoracje i zadania\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003eWśród ilustracji znajdują się precel, namiot festynowy, diabelski młyn, akordeon, dirndl, lederhose, flaga Bawarii, napój jabłkowy, kapelusz, buty, napis Oktoberfest, tabliczka z terminem edycji 2026, tańcząca para i dekoracyjny kolaż Niemiec.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003eKarty pracy obejmują czytanie ze zrozumieniem, prawdę\/fałsz, pytania do tekstu, dopasowywanie słownictwa, uzupełnianie zdań, rodzajniki, układanie zdań oraz krótką wypowiedź pisemną. Treści i instrukcje w plikach są po niemiecku.\u003c\/p\u003e\u003ch2\u003eJak korzystać?\u003c\/h2\u003e\u003cp style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003eMałe motywy wydrukuj zgodnie z instrukcją w pliku. Duże elementy drukuj w skali 100%, przytnij według oznaczeń i łącz krawędź w krawędź, bez nakładania obrazu. Gotowy plakat jest w formacie A3 i można go zmniejszyć do A4. Ostateczny rozmiar gazetki zależy od wybranych motywów i ich rozmieszczenia.\u003c\/p\u003e\u003cp style=\"text-align: justify; text-align-last: left; word-break: normal; hyphens: none;\"\u003e\u003cstrong\u003eProdukt cyfrowy – pliki PDF do samodzielnego wydruku.\u003c\/strong\u003e Zdjęcia PNG w galerii pokazują podgląd przed zakupem. Oferta nie obejmuje drukowanych materiałów ani wysyłki fizycznej. Kolaż Niemiec ma charakter dekoracyjny.\u003c\/p\u003e","brand":"Edukowo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54896554705223,"sku":"EDU-OKTOBERFEST-PAKIET-3PDF","price":10.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2242\/4903\/files\/edukowo-oktoberfest-01.png?v=1788619075"},{"product_id":"niemiecki-gramatyka-i-czasy-dla-szkoly-podstawowej-2-pdf","title":"Niemiecki – gramatyka i czasy dla szkoły podstawowej (2 PDF)","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify; text-align-last: left; hyphens: none; word-break: normal;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eGramatyka i czasy niemieckie w jednym pakiecie dla szkoły podstawowej.\u003c\/strong\u003e Zestaw obejmuje 26 tematów, uporządkowanych w pary: strona wyjaśnień i strona ćwiczeń. Możesz wykorzystać wybrane karty na lekcji, podczas powtórki lub do samodzielnej pracy ucznia.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eCo otrzymujesz?\u003c\/h3\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePDF dla ucznia – 52 strony:\u003c\/strong\u003e 26 stron wyjaśnień i 26 stron ćwiczeń.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003ePDF dla nauczyciela – 52 strony:\u003c\/strong\u003e ten sam materiał z odpowiedziami na czerwono oraz przykładowymi rozwiązaniami zadań otwartych.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003eŁącznie 104 strony w dwóch plikach PDF. Materiał uczniowski ma 52 strony; wersja nauczyciela powtarza jego treść i dodaje odpowiedzi.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003ch3\u003eZakres materiału\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCzasy i czasowniki:\u003c\/strong\u003e sein i haben, Präsens czasowników regularnych i ze zmianą samogłoski, czasowniki modalne, rozdzielnie złożone i zwrotne, Imperativ, Perfekt z haben i sein, Präteritum sein i haben oraz czasowników modalnych, Futur I.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePozostała gramatyka:\u003c\/strong\u003e pytania i szyk zdania, rodzajniki i liczba mnoga, Nominativ, Akkusativ i Dativ, zaimki osobowe i dzierżawcze, kein i nicht, przyimki ze stałym przypadkiem, wo? i wohin?, godziny i daty, stopniowanie i końcówki przymiotników, spójniki und, aber, oder, denn i sondern oraz zdania z weil, dass i wenn.\u003c\/p\u003e\n\u003ch3\u003eJak wyglądają karty?\u003c\/h3\u003e\n\u003cp\u003eWyjaśnienia i polecenia są po polsku, a przykłady i zdania do ćwiczeń po niemiecku. Karty mają format A4 w pionie, szkolną czcionkę, ramki oraz drobne rysunki postaci. Wersja ucznia jest czarno-biała. Ćwiczenia obejmują uzupełnianie form, przekształcanie zdań, układanie zdań, poprawianie błędów i własne wypowiedzi.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003eW galerii znajdziesz \u003cstrong\u003e10 rzeczywistych stron podglądu\u003c\/strong\u003e: sein i haben, Präsens, Akkusativ, Dativ, Perfekt, Futur I oraz przykład klucza odpowiedzi. Poziom trudności poszczególnych tematów warto dobrać do etapu nauki danej grupy.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eCena dotyczy całego pakietu dwóch PDF-ów.\u003c\/strong\u003e Produkt cyfrowy do samodzielnego wydruku. Podglądy PNG służą zapoznaniu się z materiałem przed zakupem. Oferta nie obejmuje wydruków ani fizycznej wysyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Edukowo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54897093738823,"sku":"EDU-NIEMIECKI-SP-GRAMATYKA-2PDF","price":10.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2242\/4903\/files\/niemiecki-sp-01-sein-haben-wyjasnienie.png?v=1788627084"},{"product_id":"oktoberfest-2026-kremowa-gazetka-a4-duze-elementy-i-karty-pracy-z-kluczem-4-pdf","title":"Oktoberfest 2026 – kremowa gazetka A4, duże elementy i karty pracy z kluczem (4 PDF)","description":"\u003cdiv style=\"text-align: justify; hyphens: none; -webkit-hyphens: none;\"\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eOktoberfest – gazetka szkolna i karty pracy na lekcje języka niemieckiego.\u003c\/strong\u003e Kremowo-beżowe dekoracje z kolorowymi flagami pozwolą przygotować tematyczną gazetkę, a karty pracy na poziomie A1 przybliżą uczniom słownictwo i tradycje związane z Oktoberfest.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePakiet zawiera 4 pliki PDF – łącznie 38 stron A4:\u003c\/strong\u003e\u003c\/p\u003e\n\u003cul\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eMała gazetka – 22 strony:\u003c\/strong\u003e litery do napisu OKTOBERFEST, otwarta książka z mapą Niemiec, namiot, diabelski młyn, tańcząca para, precel, akordeon, stroje i dodatki, flagi Niemiec i Bawarii, powitania, drogowskazy, książki z hasłami oraz liście.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eDuże elementy – 12 stron:\u003c\/strong\u003e namiot, diabelski młyn i książka z mapą Niemiec. Każda ilustracja jest podzielona na 4 kartki A4 do połączenia w układzie 2 × 2.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKarty pracy ucznia – 2 strony:\u003c\/strong\u003e czytanie ze zrozumieniem, prawda\/fałsz, pytania do tekstu, łączenie słów z objaśnieniami, uzupełnianie luk, rodzajniki, układanie zdań i krótkie wypowiedzi.\u003c\/li\u003e\n\u003cli\u003e\n\u003cstrong\u003eKlucz odpowiedzi – 2 strony:\u003c\/strong\u003e rozwiązania, przykładowe odpowiedzi oraz wskazówki dla nauczyciela.\u003c\/li\u003e\n\u003c\/ul\u003e\n\u003cp\u003eNapisy na dekoracjach i zadania na kartach pracy są w języku niemieckim. Zestaw zawiera m.in. „Willkommen auf der Wiesn!”, „Servus!”, „Grüß Gott!” oraz pergamin z datą „19. September – 4. Oktober 2026”. Oznaczenia montażowe dużych elementów są po polsku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eDruk i przygotowanie:\u003c\/strong\u003e wydrukuj pliki na papierze A4 i wytnij dekoracje. Duże elementy drukuj jednostronnie w skali 100%; części połącz zgodnie z oznaczeniami, z zakładką 6 mm. Warianty duże przedstawiają powiększenia trzech dekoracji z małej gazetki.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003ePodgląd przed zakupem:\u003c\/strong\u003e pierwsza grafika przedstawia przykładową aranżację na granatowym tle. Dalej pokazano wszystkie 38 stron PDF: 22 strony małej gazetki, 12 stron dużych elementów, 2 karty ucznia i 2 strony klucza. Tło aranżacji nie jest elementem do wydruku.\u003c\/p\u003e\n\u003cp\u003e\u003cstrong\u003eProdukt cyfrowy – 4 PDF-y do samodzielnego wydruku.\u003c\/strong\u003e Oferta nie obejmuje fizycznych dekoracji ani przesyłki.\u003c\/p\u003e\n\u003c\/div\u003e","brand":"Edukowo","offers":[{"title":"Default Title","offer_id":54901999370567,"sku":"EDU-OKTOBERFEST-2026-KREM-4PDF","price":10.0,"currency_code":"PLN","in_stock":true}],"thumbnail_url":"\/\/cdn.shopify.com\/s\/files\/1\/0980\/2242\/4903\/files\/Oktoberfest-2026-kompozycja.png?v=1788683756"}],"url":"https:\/\/edukowo.com\/collections\/materialy-dla-nauczycieli-jezyka-niemieckiego.oembed","provider":"Edukowo","version":"1.0","type":"link"}